Amrabed

Amrabed

Menu

Amrabed

Menu

Igawawen (Zouaoua)

Laisser un commentaire / Tribu de Kabylie / Par

Igawawen est un terme vague qui peut avoir plusieurs significations selon les régions et le contexte.

Dans ma région, c’est-à-dire la Soummam,  ce terme désigne tous les kabyles d’au-delà du Djurdjura, c’est-à-dire tous ceux qui disent wagi, yebbʷi-d, et  tabbʷurt. Autrement dit, toute la wilaya de Tizi Ouzou.

Igawawen se traduit en arabe et en français par Zouaoua, terme qui, selon le contexte, peut désigner l’ensemble des kabyles, l’intégralité des confédérations et tribus du nord du Djurdjura, ou un nombre bien définie de confédérations.

Dans son sens le plus restreint, et qui parait être le plus juste, le terme igawawen désigne deux confédérations du nord du Djurdjura, composées de 8 tribus, à savoir les At Mengellat et les At Betṛun.

Appellation

On ne sait pas si c’est Zouaoua qui est une déformation du terme igawawen, ou est-ce l’inverse. Dans la Soummam, le terme Agawa, singulier d’igawawen, désigne un personnage mythique, un colporteur, d aɛeṭṭar,  doué du don de poésie, auquel on attribue plusieurs proverbes.

Zouaoua est également un nom propre, un prénom, que portait par exemple un des chefs de la tribu berbère des Houara, qui prirent part à la conquête de la Sicile de 827 à 902, et qui s’appelait Zwawa Ibn Néam el-Half.

A l’époque ottomane, le terme « zwawi زواوي» signifiait fantassin, ce qui pousse certain à affirmer que « izwawen » est le nom d’origine des kabyles, et que ça signifie justement fantassins. En réalité c’était surtout parce que beaucoup de kabyles travaillaient à Alger comme fantassins.

Le Royaume de Koukou était souvent appelé dans les documents espagnols «Reino de Azuagos », signifiant le Royaume des Zouaoua. Ce terme Azuagos semble être à cheval entre l’appellation arabe Zouaoua, et son synonyme kabyle, igawawen.

Histoire

Nombre d’historiens affirment que les Iubaleni sont les ancêtres des igawawen, en se basant sur  Ammien Marcellin, qui place cette tribu au milieu des cimes les plus inaccessibles du Mons Ferratus, c’est-à-dire du Djurdjura. Si c’est le cas cela signifie que Firmus, Gildon, Mazucan, Mascezel, Dius et Zammac, des princes berbères d’époque romaine, font partie des ancêtres des igawawen, car ils sont tous issus de la tribu des Iubaleni, qui faisait partie de la confédération des Quinquegentiens.

Ibn Hawqel ابن حوقل est le premier à mentionner le terme de Zouaoua زواوة, au 10eme siècle (vers 977), sans  donner de précisions.

Ibn Khaldun rapporte que la ville de Bougie, actuelle Bejaia, fut bâtie sur le territoire des Zouaoua. Il décrit ces derniers comme étant une grande confédération berbère, constituée des tribus suivantes :

  • Les Medjesta
  • Les Melikich, actuellement At Mlikec
  • Les Beni Koufi
  • Les Mecheddala, actuellement Imceddalen
  • Les Beni Zericof, sans doute Izexfawen
  • Les Beni Gouzit
  • Les Keresfina, peut-être Igersafen
  • Les Ouzeldja, sans doute les actuels Uzellagen
  • Les Moudja
  • Les Zeglaoua
  • Les Beni Merana
  • Les Béni Idjer
  • Les Béni Manguellat
  • Les Béni Itroun, c’est-à-dire At Betṛun
  • Les Béni Yanni
  • Les Béni Bou-Ghardan
  • Les Béni Itouragh
  • Les Béni Bou-Yousef
  • Les Béni Chayb
  • Les Béni Aïssi
  • Les Béni Sadqa
  • Les Béni Ghoubrin, c’est-à-dire At Ɣebri
  • Les Béni Guechtoula, c’est-à-dire les Igucdal
Zouaoua Ibn Khaldun
Tribus Zouaoua selon Ibn Khaldun

Cette liste inclue de nombreuses tribus qui ne sont pas considérés aujourd’hui comme faisant partie des igawawen, tel que les Igecdal, les At Ɣebri, et les Mlikec. Ibn Khaldun décrit les Zouaoua comme reconnaissant le sultan hafside de Bougie, mais retranchés dans les montagnes et refusant de payer les impôts.

Les sources coloniales rapportent que les Zouaoua ne se composent que de deux confédérations, à savoir les At Mengellat et les At Betṛun. Aujourd’hui encore ce sont les seuls à se considérer comme igawawen, et à appeler leur pays « tamurt Igawawen ».

Les At Betṛun se composent de quartes tribus : les Aït Yenni, Aït Ouacif, Aït Boudrar et Aït Bou-Akkach.

Tandis que les At Mengellat se composent eux aussi de quartes tribus : At Mangellat proprement dit, At Bu Yusef, At Weqbil et At Ɛeṭṭaf.

Carte Igawawen
Carte des tribus des At Betṛun (en bleu) et des At Mengellat (en rouge), des Igawawen

Les autres tribus et confédérations du sud du Sebaou furent réunies par les français sous l’appellation de Zouaoua de l’Est, mais ce n’est qu’une classification arbitraire qui ne tient pas compte de la réalité sociale de la Kabylie au 19ème siècle.

Bibliographie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *